ბილინგვიზმი განათლებაში, თეორიის ასპექტები, კვლევა და პრაქტიკა